This means a card that was drawn to help someone's hand. It is generally used in conjunction with the hand the person improved to. For example, if someone hits two cards to make a flush (i.e. improves on the turn and river), then the person is said to hit runner, runner flush.
(Submitted by eric)