To "three bet" means to make the third bet in limit hold'em. For example, If person A bets, Person B raises, Person C re-raises, Person C would have three bet. It does not matter who makes the third bet. If this hand was Person A bets, Person B raises, Person A re-raises, then Person A would have three bet.
See also Cap.
(Submitted by TwoGun)